Universul meu acum este strâmt, închis, mă strânge, Stau în casă și privesc cum din nouri toamna plânge, Frunze smulse de pe ramuri sunt purtate-n sus de vânt Fac spirale-n zbor de fluturi, cad răpuse la pământ,
Se aștern pe drum și-astupă colbul care mă omoară (Nici nu știu când e mai mult…de e toamnă, de e vară), Ca săgețile prin aer zboară fulger rândunici Și se strâng apoi în stoluri, pleacă toate de pe-aici…
Pleacă și privighetoarea, mierla nu-mi mai cântă-n parc, Doar o râmă, după ploaie, se întinde ca un arc. Fug, se-ascund de frica iernii vietățile…O, doamne!… Azi sunt tristă, stau la geam și îmi număr…câte toamne?!!… Ica Gărgălie, 11 septembrie 2018
Oggi e tuo compleanno E tu sei troppo lontanno, Ti scrivo un pensiero Di mio cuore sincero Vorrei darti un abbraccio Sulle guance un baccio, A dirti che ti voglio bene Adesso cosi mi viene, Peró tu non ci sei vicino A sentire il tuo bambino, Quante vorrebe dirti Quanti scherzzeti a farti … Non avere per niente timore Qua ti aspetta il mio amore Quando vuoi io ti aspetto SEMPRE con cuore aperto, Vieni a trovarmi tranquillo E io diventero il tuo angelo.
Tanti auguri papá!
Traducere :
Ziua ta ~Paul Andrei~
Azi este ziua ta Dar tu ești departe, Îți scriu gândul meu Din inima mea sinceră, As vrea să te îmbrățișez Si sa te sărut pe obraz, Spunându-ti că-ți vreau bine Fiindcă acum asa imi vine, Dar tu nu-mi ești aproape Sa-ti auzi al tău copil Câte lucruri ar vrea să-ți spună Câte glume ar vrea sa-ti facă … Ție să nu-ți fie frică Aici te asteapta dragostea mea, Când vrei sa revi eu te astept Mereu cu inima deschisă, Haide să mă cauți liniștit Iar eu voi deveni îngerul tău.
Cu iubire privirea ţi se îmbată Şi gura-ţi devine orgie! În patimi inima-ţi este încătuşată Fiind strânsă-n mii de frâie. Te-ai înfruptat din elixirul zeilor Şi-a mierii dumnezeire! Astfel, eşti pierdut în vraja lor Şi-n eterna închipuire! Fermecat îţi este sângele tău Ce uşor prin venele încâlcite, curge! În braţele tale vrei să fiu doar eu S-alung demonul ce te distruge! Cu picuri ce cad încerc să sting, Când s-aprinde câte-o scânteie! Te fac înger şi demonul din tine alung Eliberându-te, cu a mea magie!
Pictura şi poezia cu drepturi de autor. Doina AGĂLEANU SANDU. Septembrie 2021.
Am bucuria să vă anunț câștigătorii celei de a patruzeci și șasea etapă a concursuluI ,,TRIOLETUL UN SMARALD AL POEZIEI”
Premiul întâi ~Iuliana Cozma~
Cântec de toamnă
Mă-ncântă frunza ruginie Și-i cânt și eu cu glasul meu Parcă-am trăit o veșnicie… Mă-ncântă frunza ruginie. Un vis suspină-n poezie, Și-n poezie sunt chiar eu Mă-ncântă frunza ruginie Și-i cânt și eu cu glasul meu.
Am pus iubirea mea în vers Ce dacă ceru-i gri și trist, Cu toamna merg prin univers Am pus iubirea mea în vers. Cu toamna mă întrec în mers La visul mare tot insist Am pus iubirea mea în vers Ce dacă ceru-i gri și trist.
2.~Anca Man și Monica David~
Anca Man Când de iubire ești cuprins
Iubirea-i un poem nescris Ce-n suflet naște versuri, Ea este-un legământ promis, Iubirea-i un poem nescris, Te poartă pe aripi de vis În tainice universuri… Iubirea-i un poem nescris Ce-n suflet naște versuri .
Când de iubire ești cuprins, Sufletul îți e vioară! Se naște-n tine dor aprins Când de iubire ești cuprins, Ești focul ce-i mereu nestins, Flacără-i te împresoară… Când de iubire ești cuprins, Sufletul îți e vioară!
Monica David Oglinda
Oglindesc în unde timpul Ce l-ai petrecut cu mine, Zi de zi îți tremur chipul Oglindesc în unde timpul. Argintat îți este ridul Ce-l trasez în linii fine, Oglindesc în unde timpul Ce l-ai petrecut cu mine.
~Peteleu Alex și Felicia Percec ~
Peteleu Alex
Gingașa mea
Parcă ai coborât din vis ! Așa gingașă și dulce, Divinitatea te-a trimis, Parcă ai coborât din vis! Să-mi fii alături paradis Și în Raiul tău m-oi duce, Parcă ai coborât din vis ! Așa gingașă și dulce.
Ca de smarald ai ochii Și părul lung de abanos, De mine când te apropii Ca de smarald ai ochii, Buzele roșii ca macii Gingasie și mult frumos, Ca de smarald ai ochii Și părul lung de abanos.
Felicia Percec
Un zâmbet
Azi vă-mpart la fiecare Un zâmbet din gând curat, Să v-aducă pe chip soare. Azi vă-mpart la fiecare, Clipe dulci de-mbărbătare Pentru sufletul întristat. Azi vă-mpart la fiecare Un zâmbet din gând curat!
Zbor spre înălțimi 