Viaggiatore
La madre Terra
sembra una fornace:
il suo calore
sale piano piano,
mi attraversa,
raggiunge i miei occhi,
li sento bruciare
come carboni ardenti.
Divento cenere
fra le mani di mia madre.
Di là il vento caldo
mi libera.
Io,
un viaggiatore
fra le stelle.
Călător
Mama Terra
pare că este un cuptor:
căldura ei
urcă încet încet,
trece prin mine,
ajungându-mi ochii,
le simt cum ard
precum cărbunii incinși.
Devin cenușă
între degetele mamei mele.
De acolo, vântul cald
mă eliberează.
Eu,
un călător
printre stele.
Redactor: Daniela Konovală
Redactor șef: Camelia Boț
Zbor spre înălțimi 