Amore infinito
Ripa Paul Andrei
Passo dopo passo
sulla sabbia fresca
mi vedo nello specchio del mare.
Sotto il mio sguardo curioso
anche il cielo si posa sull’acqua.
Gioiosa, il mare abbraccia il cielo.
Rivivo in questo instante
l’amore immenso della mia mamma:
amore rumoroso
tranquillo,
pieno di incertezze
così colmo di certezze,
amore infinito.
Iubire infinită
Pas după pas
peste nisipul proaspăt;
mă văd în oglinda mării.
Sub privirea mea curioasă,
cerul se apleacă peste apă.
Bucuroasă, marea îmbrățișează cerul.
Retrăiesc în această clipă
imensa iubire a mamei mele:
o iubire gălăgioasă,
liniștită,
plină de incertitudini;
doldora de certitudini,
iubirea infinită.
Redactor: Daniela Konovală
Redactor șef: Mihaela Vaida
Director editorial: Camelia Corina Boț
Zbor spre înălțimi 