IL CASTAGNO
Ho sentito
il richiamo del castagno.
Mi sono avvicinato.
Sulla sua corteccia
il tempo
ha scritto la sua storia.
Fra il suo verde intenso
migliaia di boccioli accesi
mi incantano.
Uno solo
sussura il mio nome.
Guardandolo con attenzione
mi sento attratto.
Mi lascio andare
sapendo che un domani
saro il frutto
che sfamerà la Terra.
Che bellezza!
Quali meraviglie
mi fa vivere l’universo!
CASTANUL
Am auzit
chemarea castanului.
M-am apropiat.
Pe scoarța ei
vremea și-a scris povestea.
Printre verdele intens
mii de muguri aprinși
mă vrăjesc.
Unul singur
șoptește numele meu.
Privindu-l cu atenție
mă simt atras.
Mă las purtat
știind că mâine
voi fi rodul
care va hrăni Pământul.
Ce frumos!
Ce minuni mă face
Universul să experimentez!
Redactor: Nela Boca
Redactor șef: Ionuț Pande
Director editorial: Camelia Corina Boț
Zbor spre înălțimi 