Paul Andrei Rîpă

„E riuscimmo a riveder le stelle”

Per un lungo periodo
Vissi momenti amari
Di incertezza, di terrore,
Ed estenuanti attese
Sempre in bilico
Fra il bene e il male.

Furono momenti bruciati
Svaniti nel nulla,
Sogni infranti, ali spezzate
Da un nemico invisibile,
Eppure così crudele,
Che cercava di disperdere
La fiaccolata, segno di pace.

Però, noi anime belle,
in quel cammino impetuoso
Riuscimmo a restare uniti,
Riuscimmo a dissipare
La nebbia che ci copriva gli occhi
Consolidammo la nostra fede
„E riuscimmo a riveder le stelle”.

„Am reușit să revedem stelele”

Pentru o lungă perioadă
Am trăit momente amare,
De incertitudine, de teroare,
Așteptări extenuante,
Mereu în cumpănă
Între bine și rău.

Au fost momente arse,
Risipite aievea,
Vise înfrânte, aripi frânte
De un dușman invizibil,
Dar, de o cruzime,
Încât încerca să dezbine
Marșul în semn de pace.

Dar, noi, suflete frumoase,
În acel mers impetuos,
Reușeam să rămânem uniți,
Reușeam să împrăștiem
Ceața care ne învăluia ochii,
Consolidând credința noastră
Reușind să revedem stelele.

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Lasă un comentariu