Tramonto d’autunno
Rosato
come il vino
nel calice della vita.
Momento
di muta saggezza,
si rispecchia nel mare
e accarezza il viso.
Tramonto d’autunno
invita a sognare,
mette le ali,
insegna a non sprecare
nessuna goccia
di quel vino,
a proseguire
passo dopo passo
con la saggezza acquisita.
Apus de toamnă
Roșu
precum vinul
în cupa vieții.
Momente
de tăcută înțelepciune
se oglindește în mare
mângâie chipul.
Apus de toamnă
invită la visare,
pune aripi
învață a nu risipi
nicio picătură
din acel vin,
a urma
pas după pas
cu înțelepciunea dobândită.
Redactor șef: Ionuț Pande
Director editorial: Camelia Corina Boț
Zbor spre înălțimi 