Mihail Tănase

DE SÂNZIENE

de Mihail Tănase

Ea îi întinse
braţul gol.

El culese cu
sfinţenie iubirea din
luminişul de taină
al dorului.

Ea îi întinse
vasul cu busuioc, –
tremurândă şi pură…

El închise cerul
în jurăminte şi i-l
aşternu la picioare…

FOR ST. DIANA’S DAY

by Mihail Tănase

She held out her naked a
arm to him.
He had piously picked up
love from
the secret clearing
of melancholy.

She held out the sweet basil
vase to him trembling
and pure …

He had enclosed the sky with oaths
and laid it at her feet …

Redactor: Mihaela Avram

Redactor șef: Camelia Boț

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: