Tempo Passato
Sull’altalena del tempo
le voci dei ricordi gioiscono,
tutto si dissolve in un lampo
quando le emozioni svaniscono
Muto le cerco nel presente,
con la voglia di rivivere
quel passato così ardente
dalla mente tanto faticoso da rimuovere
Mi guardo attraverso gli attimi
brevi che risvegliano in me
il fuoco, che brucia gli ultimi
ricordi, cenere per me, per te.
Timpul trecut
Pe leagănul timpului
glasurile amintirilor se bucură
totul se dizolvă ca printr-un fulger
când emoțiile se risipesc
Mut le caut în prezent,
cu dorința de a retrăi
acel trecut așa fierbinte
din minte greu de alungat
Mă privesc prin clipe
scurte care trezesc în mine
focul, ce arde ultimele
amintiri, cenușă pentru mine, pentru tine.
Redactor: Viorel Poenaru (Relu Popescu)
Redactor șef: Ionuț Pande
Director editorial: Camelia Corina Boț
Zbor spre înălțimi 