Debut literar Ripa Paul Andrei (zece ani)

Il tuo compleanno
        ~Paul Andrei~

Il tuo compleanno

Oggi e tuo compleanno
E tu sei troppo lontanno, 
Ti scrivo un pensiero
Di mio cuore sincero
Vorrei darti un abbraccio
Sulle guance un baccio,
A dirti che ti voglio bene
Adesso cosi mi viene,
Peró tu non ci sei vicino
A sentire il tuo bambino,
Quante vorrebe dirti
Quanti scherzzeti a farti …
Non avere per niente timore
Qua ti aspetta il mio amore
Quando vuoi io ti aspetto
SEMPRE con cuore aperto,
Vieni a trovarmi tranquillo
E io diventero il tuo angelo.

Tanti auguri papá!

Traducere :

Ziua ta
     ~Paul Andrei~

Azi este ziua ta
Dar tu ești departe,
Îți scriu gândul meu
Din inima mea sinceră, 
As vrea să te îmbrățișez
Si sa te sărut pe obraz,
Spunându-ti că-ți vreau bine
Fiindcă acum asa imi vine,
Dar tu nu-mi ești aproape
Sa-ti auzi al tău copil
Câte lucruri ar vrea să-ți spună
Câte glume ar vrea sa-ti facă …
Ție să nu-ți fie frică
Aici te asteapta dragostea mea,
Când vrei sa revi eu te astept
Mereu cu inima deschisă, 
Haide să mă cauți liniștit
Iar eu voi deveni îngerul tău.

La mulți ani, tata!

Coordonator literar: Camelia Boț

Redactor șef: Camelia Boț

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: