L’indecisione
Quando il cielo è sereno
il mare si scorda il suo ritornello.
Ad un tratto,
non so dove appoggiare
i miei occhi.
In quale azzurro mi troverei meglio?
In quello del Padre Eterno
oppure in quello di Madre Terra?
Intanto, faccio silenzio in me
per immergere lo sguardo
nella mia anima,
cercando la risposta.
Una dolce voce mi sussurra
che qualunque azzurro sceglierò,
sarà amore infinito…
Indecizie
Când cerul este senin
marea îşi uită refrenul
Deodată, nu știu
unde să-mi așez ochii.
În care albastru m-aș simți cel mai bine?
În cea a Tatălui etern
sau în cel al Mamei Pământ?
C reflectă marea…
Între timp, fac liniște în mine
pentru a-mi cufunda privirea
în sufletul meu,
căutând răspunsul…
O voce dulce îmi șoptește
că oricare albastru ales,
va fi iubire infinită…
Redactor șef: Ionuț Pande
Director editorial: Camelia Corina Boț
Zbor spre înălțimi 