Ovidiu Oana-pârâul

Certitudini

Îţi mulţumesc pentru o nouă zi
După nebuna trudă a visării !
Coşmarul, vad adânc al disperării
A zămislit amare grozăvii.

În noapte eram singur şi sfârşit,
Te-ndepărtai de mine spre oriunde.
Tristeţea se pornise să inunde
Nădejdea de a fi preafericit.

Neadevărul din subconştient,
E neplăcut în stare de trezie
Dacă transpare-ades în poezie.
Te macină în mod incandescent.

Nu timpul e măsura în iubiri !
Nici zori, nici seri nu pot să negocieze
Un sentiment. Şi nici să vicieze,
Destine şi reale împliniri.

11.02.2008
Volumul DOINA DORUL DUMNEZEU, 2017

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Cătălin Iancu

Extreme

Cuvântul arde coala de hârtie,
Penița plânge cu lacrimi de jar
Versuri ce nasc din inima pustie,
Din iarna răstignită-n calendar.

Se-aud în zare clopote de-aramă,
Stele se scurg în lutul înghețat,
Un glas străin către apus mă cheamă,
Pe cer stă cornul lunii spânzurat.

Lumina lămpii este tot mai mică,
Dansează umbre stranii pe pereți,
Îmi este întuneric și mi-e frică
Că n-am să mai renasc în alte vieți.

Un vultur carnea vrea să mi-o sfâșie,
Ca pe o pradă mă privește, fix,
Plutesc între extaz și agonie,
Adorm la umbra unui crucifix.

Lumini și umbre joacă pe retină,
Îngheț și ard, pe unde sunt nu știu,
Mă simt curat dar și mușcat de vină,
Îmi e devreme dar și prea târziu.

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Paul Andrei Rîpă

Le emissioni di una foglia

Sono nata verde

piena di vita,

poi il tempo

mi ha arrossata.

In me

un ardente tramonto.

Le mie nervature

marrone scuro

richiamano la terra.

Dispiaciuta

accetto il distacco

dalle mie sorelle

con un ultimo sorriso.

Con le ali del vento

do inizio al mio ballo

per ricongiungermi

con la mia Madre Terra.

Sono gioiosa,

piena di gratitudine,

per essermi ritrovata con lei.

Ora vivo il suo amore,

sento il suo calore,

culla eterna,

fine di ogni sventura.

Sono e sarò sempre

fonte di giovinezza per te,

Madre Terra.

Traducere text: Camelia Corina Boț

Emisiile unei frunze

M-am născut verde plină de viață,

încetul cu încetul, timpul m-a îngălbenit,

închizând în mine o parte din Soarelui.

Stânga mea, toată roșiatică,

păzește un apus de foc,

nervurile mele de un maro închis

cheamă pământul…

Mă uit în jur cu tristețe,

dar, în ciuda faptului că știam

că despărțirea de surorile mele este iminentă,

fac un ultim efort să zâmbesc…

Cu aripile vântului

dau tonul dansul meu

să mă unesc cu Mama Pământ.

Sunt bucuroasă, 

plină de recunoștință,

pentru că m-am regăsit cu ea.

Acum, trăiesc iubirea ei pe deplin,

îi simt brațele calde,

dându-mi un leagăn etern

după scurta mea aventură…

Sunt și voi fi mereu

fântâna tinereții pentru tine, Mamă Pământ.

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Mira Minu

Senin ecou

Și te-ai dus, mirific astru, în slăvi de nemuritor
Dar mai vii în noaptea vie să pătrunzi în mine dor!
Și mai ies în crâng de ceruri, fragedă, prin dimineți,
Căci mi-ai pus adânc în suflet prevestiri de frumuseți.

În a apei strălucire, când întind piciorul gol,
Ale tale doruri toate, le ascult, în ritm domol …
Tu îmi înflorești toți teii,-n plină iarnă, rând pe rând,
Tu, minunea mea sihastră, floare-albastră-n al meu gând!

O, rămâi în vis ferice, nu te mai topi în zori,
Eşti cum te cunoaște taina, lin, ca albul din ninsori!
Te-nfășori în nimbul dulce al pădurii de argint,
În taceri te-mbraci …de aur …și te scalzi in hiacint.

Aş tot răscoli zenituri, să te vad cutreierând
Prin nemărginite spații, negurile limpezind …
Și te rog cu indurare, să ma ocrotești, de vrei,
Când cu gene ostenite, mă voi odihni sub tei!

Ca să mă unesc cu setea, cea de tine, ìn sfārșit,
Mângāia-voi tot apusul din al stelei răsărit
Ți-oi aduce-n palme dalbe mir în floare din Scrisori
Și din trecerea-mi prin flăcari iți voi face-altar de sori!

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Dumitru Vasile

Gravură

A semănat cuvinte cât vezi cu ochii roată,
Din Nistru pân’ la Tisa a fost ogorul lui.
A scris la masa nopții cu fruntea înstelată,
Luceferii, drept lampă, i-a atârnat în cui.

Îi răscolea ființa orice cântare veche,
S-a înălțat spre Țara de jertfă și de dor,
A frământat aluatul poeziei nepereche,
Visând la țărmul mării cu valul mișcător…

În codrii de aramă e încă adiere,
Tristețea și iubirea se-mbarcă-n flori albastre,
Pe lacul plin de nuferi se leagănă tăcere.
El a-ngrijit cuvinte, azi noi culegem astre!

Prin cancelarii sumbre urzitu-i-au tăunii
Cămașă fără mâneci și plumb otrăvitor.
Nu le-a pierit năravul… În loc să-l cânte, unii
Îi terfelesc statuia, rânjind zeflemitor.

Trecut-au ani pe șesuri; o cuminecătură
Îi este Poezia, o altă apă vie,
Un Făt-Frumos din lacrimi, apostol în cultură,
Semănător de versuri, gravură pe vecie!

Redactor:  Mira Minu

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Beatrice Alfred

Amintiri din sintaxa zăpezilor

mai aproape de duplicitatea nimicului
de extazul dintr-un pătrat bifat
pentru anotimpul apologeților reciclați
mai altfel sau doar indecisă
întâmplarea care te scrie printre așchii de cer
când gestul desparte în silabe surâsul
pe care l-ai uitat pe umărul meu
ascult visele pragului
care alunecă tandru pe rana albastră
timpul retează din doi în doi argumentul suprem
orice răspuns e un labirint împodobit strâmb
de emoticoanele unui minotaur de tinichea
mai crispat sau doar inert
acest gol din vitrina lumii
care aplaudă amnezia manechinelor
presupuneri orfane sub pleoape de melc
ridul extatic din mantra oglinzii
iertarea și plânsul tăcerilor de fum
suntem aripi smulse dintr-un mit fără titlu
cineva inventează o zodie inavuabilă
pentru busola închisă-n mărul cu litere
trec păsări de nea pe celălalt ecran
sau decorul e-o pată cartografiată
de algoritmul improvizațiilor cu manșete și joben
mai cum sau mai oval
frigul fără nume sau ecuson
mai încolo
îngerii somnului nebifat

dă-mi un poem să trec dincolo
de lumea care și-a uitat alfabetul

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Christian W. Schenk

𝐃𝐮𝐱 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐨𝐜𝐫𝐢𝐬*
𝘴̦𝘪 𝘵𝘳𝘪𝘶𝘮𝘧𝘶𝘭 𝘢𝘥𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘢𝘵̦𝘪𝘦𝘪 𝘢𝘴𝘶𝘱𝘳𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘪𝘪

Există momente în istoria culturală când mediocritatea încetează să mai fie un accident statistic și devine politică de sistem. Atunci nu mai vorbim despre gusturi discutabile sau despre cariere conjuncturale, ci despre o mutație de fond: literatura nu mai este spațiul riscului estetic, ci anexă decorativă a aparatului instituțional. În acest peisaj, figura pe care o putem desemna, fără pierdere de generalitate, drept 𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 capătă valoare de simptom, nu de excepție.

𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 nu este, desigur, un personaj izolat. Dimpotrivă: el este produsul perfect al unei ecologii culturale în care conformismul este recompensat, iar spiritul critic tolerat doar ca ornament retoric. Ne aflăm în fața unui tip de actor cultural care nu provoacă, nu fracturează, nu destabilizează; dimpotrivă, el stabilizează, armonizează, „gestionează”. Literatura, redusă la funcție de protocol, devine limbaj administrativ cu metafore decorative.

Din punct de vedere estetic, opera asociată acestui tip de profil nu este scandaloasă, dar nici memorabilă. Corectitudinea formală ține loc de tensiune, iar inteligibilitatea devine substitut pentru profunzime. Textele nu rănesc, nu ard, nu lasă urme, ele circulă, se consumă, se arhivează. Literatura ca produs cultural sigur, cu termen de valabilitate extins, dar fără putere de contaminare spirituală. O literatură de uz intern, potrivită pentru rapoarte de activitate și dosare de candidatură.

Problema reală nu este, însă, această mediocritate estetică în sine. O cultură sănătoasă poate suporta fără dificultate volume întregi de literatură modestă. Problema apare atunci când mediocritatea devine criteriu de selecție, iar discreția artistică condiție de promovare. Când lipsa de radicalitate estetică se transformă în capital instituțional, iar neutralitatea axiologică devine virtute civică, asistăm la o inversare periculoasă: nu instituțiile servesc literatura, ci literatura legitimează instituțiile. În acest mecanism, 𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 joacă rolul perfect: rezonabil, cooperant, mereu prezent, mereu disponibil. Nu contestă structuri, nu deranjează ierarhii, nu pune întrebări incomode. Iar tocmai această docilitate elegantă îi conferă o aură de „responsabilitate culturală”.

Se construiește astfel iluzia că stabilitatea administrativă echivalează cu sănătatea literară. O confuzie comodă, dar devastatoare pe termen lung.

Instituțiile literare, în acest context, tind să se transforme din spații de protecție a valorii în mecanisme de autoreproducere. Premiile circulă în cercuri previzibile, revistele confirmă aceleași voci, iar critica se reduce, adesea, la exercițiu de politețe reciprocă. Canonul nu mai este rezultatul unei lupte de idei și forme, ci produsul unei negocieri tacite între grupuri compatibile ideologic și temperamental. Nu meritul creează rețelele, ci rețelele validează meritul. Aici intervine dimensiunea politică a problemei. Nu politică de partid, ci politică a puterii simbolice; pentru că cine controlează accesul la vizibilitate, la finanțare, la traduceri, la reprezentare internațională, controlează implicit și imaginea literaturii naționale. Iar când această putere este exercitată de figuri pentru care literatura este mai degrabă instrument de legitimitate decât vocație tragică, rezultatul este o cultură „prezentabilă”, dar lipsită de nerv. Se creează astfel un tip de discurs oficial despre literatură: consensual, festiv, autoreferențial.

O literatură care se admiră pe sine în oglinzile propriilor instituții. În acest discurs, conflictul este evitat, diferența este estompată, iar excesele, suspecte. Originalitatea devine acceptabilă doar dacă este temperată, iar radicalitatea estetică este tolerată doar ca episod exotic, nu ca normă productivă.

În mod paradoxal, 𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 poate părea, la suprafață, un garant al „normalității”, dar această normalitate este, de fapt, o formă rafinată de imobilism. O literatură fără crize, fără rupturi, fără scandaluri majore este, istoric vorbind, o literatură aflată în declin, chiar dacă statistic prosperă. Volumele se înmulțesc, dar vocile se uniformizează. Piața editorială este activă, dar memoria culturală devine selectiv amnezică.

Nu trebuie să invocăm conspirații sau scenarii obscure. Mecanismul este mult mai banal și, tocmai de aceea, mai periculos: alianțe de confort, complicități de rutină, evaluări colegiale care nu mai riscă nimic. Corupția, în sens cultural, nu înseamnă neapărat bani murdari, ci degradarea criteriilor. Momentul în care apartenența contează mai mult decât valoarea, iar loialitatea mai mult decât luciditatea critică. Într-un asemenea sistem, scriitorii autentici devin incomozi. Ei nu se potrivesc în formulare, nu respectă calendare instituționale, nu livrează optimism festiv. Sunt greu de gestionat, greu de exportat, greu de integrat în strategiile de imagine. Mult mai util este, pentru instituție, un autor previzibil, cooperant, cu discurs public moderat și estetică neproblematică. Cultura ca politică de relații publice. De aici și paradoxul trist: cu cât o figură este mai puțin relevantă estetic, cu atât poate deveni mai influentă administrativ. Iar influența administrativă, odată consolidată, produce la rândul ei vizibilitate simbolică, care este apoi confundată cu importanța literară. Un cerc autoreglat, în care funcția produce reputație, iar reputația justifică funcția.

Astfel, 𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 nu este doar o persoană, ci un model de carieră culturală. Un tip de succes care nu se bazează pe forța operei, ci pe capacitatea de adaptare la mecanismele puterii simbolice. Iar acest model, odată normalizat, devine pedagogic: tinerii învață nu cum să scrie mai bine, ci cum să se poziționeze mai eficient. În acest punct, întrebarea nu mai este cine ocupă funcțiile, ci ce tip de literatură produce sistemul pe care îl legitimează.

O literatură fără miză ontologică, fără tensiune morală, fără risc formal. O literatură care nu mai pune sub semnul întrebării realitatea, ci o confirmă. Care nu mai deranjează, ci decorează. Istoria literară arată limpede că marile epoci nu sunt cele ale echilibrului instituțional, ci ale conflictului estetic, ale polemicii, ale rupturii, ale disidenței artistice. Când literatura devine prea bine integrată, prea respectabilă, prea „funcțională”, ea încetează să mai fie forță critică și devine patrimoniu administrativ, și implicit administrabil.

De aceea, problema 𝑫𝒖𝒙 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒄𝒓𝒊𝒔 nu este una personală, ci structurală. El este expresia unei culturi care a ales confortul în locul riscului și gestiunea în locul pasiunii. O cultură care preferă stabilitatea carierelor în locul instabilității valorilor, și care se miră, apoi, că cititorii adevărați se împuținează, iar literatura se mută, încet, din spațiul vieții în cel al arhivelor.

Poate că va veni o vreme când istoria literaturii recente va fi scrisă nu după opere, ci după mandate, funcții și comitete. L-ați recunoscut?! Va fi, fără îndoială, o istorie coerentă. Dar nu va fi o istorie a literaturii vii. Va fi, cel mult, cronica administrării ei. @Highlight
Iar dacă acesta este prețul „normalității”, atunci poate că literatura ar avea nevoie, din nou, de puțină anormalitate. 𝑫𝒆 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓𝒊 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒎𝒐𝒛𝒊, 𝒅𝒆 𝒗𝒐𝒄𝒊 𝒆𝒙𝒄𝒆𝒔𝒊𝒗𝒆, 𝒅𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒆𝒕𝒊𝒄𝒊 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒏𝒖 𝒄𝒆𝒓 𝒂𝒑𝒓𝒐𝒃𝒂𝒓𝒆, 𝒑𝒆𝒏𝒕𝒓𝒖 𝒄𝒂̆, 𝒇𝒂̆𝒓𝒂̆ 𝒆𝒍𝒆, 𝒓𝒂̆𝒎𝒂̂𝒏 𝒅𝒐𝒂𝒓 𝒅𝒖𝒙𝒊𝒊 𝒔̦𝒊 𝒐 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂̆ 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒆𝒓𝒈𝒆 𝒊̂𝒏𝒂𝒊𝒏𝒕𝒆, 𝒅𝒂𝒓 𝒏𝒖 𝒎𝒂𝒊 𝒂𝒋𝒖𝒏𝒈𝒆 𝒏𝒊𝒄𝒂̆𝒊𝒆𝒓𝒊!

𝑪𝙝𝒓𝙞𝒔𝙩𝒊𝙖𝒏 𝑾. 𝙎𝒄𝙝𝒆𝙣𝒌 𝑀𝑒𝑟𝑒𝑢 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟𝑛𝑖𝑐 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑚𝑜𝑑

  • 𝘌𝘹𝘱𝘳𝘦𝘴𝘪𝘢 𝘢𝘳𝘦 𝘰 𝘵𝘦𝘯𝘵𝘢̆ 𝘶𝘴̦𝘰𝘳 𝘴𝘢𝘳𝘤𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢̆: 𝘯𝘶 𝘦 𝘶𝘯 „𝘵𝘪𝘳𝘢𝘯”, 𝘯𝘶 𝘦 𝘶𝘯 „𝘮𝘢𝘳𝘦 𝘰𝘮”, 𝘤𝘪 𝘦𝘹𝘢𝘤𝘵 𝘤𝘦𝘦𝘢 𝘤𝘦 𝘥𝘰𝘢𝘳𝘦 𝘮𝘢𝘪 𝘮𝘶𝘭𝘵: 𝘣𝘢𝘯𝘢𝘭, 𝘪𝘯𝘴𝘶𝘧𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯𝘵, 𝘮𝘪𝘤 𝘪̂𝘯 𝘷𝘳𝘦𝘮𝘶𝘳𝘪 𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘦𝘳 𝘮𝘢̆𝘴𝘶𝘳𝘢̆ 𝘮𝘢𝘳𝘦.

Redactor: Cristina Pasca

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Ioan Avram

Iubirea

Mulți declamă vorbe goale, spun prea lesne “te iubesc !”,
Fără să-nțeleagă o iotă din adâncul lor firesc,
Doar scântei încremenite într-un snop de frunze moarte,
Pentru-o clipă de tandrețe și o dragoste de-o noapte.

Când iubirea-i doar cuvinte măsluite cu parfum,
Parcă e un foc de paie și are miros postum,
Fără rădăcini în trupuri și în inima ce bate,
Fără vise și trăiri ce furtuna nu le-abate.

Iubirea e ca o floare ce crește pe-un colț de stâncă,
Nu o stinge-un strop de ploaie, are firea mai adâncă,
Și se ține în picioare chiar de uneori e nor,
Se îmbracă-n multe vise și-i ades un câmp de dor.

Nu-i o cupă de cuvinte ce ți se-ntinde s-o bei,
Nu-i în vraja poleită a unor brațe de zmei,
E bulgăre de lumină care crește neîncetat,
Face viața mai senină, e regină și-împărat.

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Doina Filip Pavel

Trăiască Nația! 

Timp necolindat – Eminul

Un chiot alb roade noaptea pe margini,
Ca și cum herghelii scăpătate din cer
Decupează rotund timpul din pagini
Și curate decembrii foșnesc de sub ger.

Se adună toții teii și _ anunță că – n ieslea
Cuvintelor Limbii Române din cer
Se naște lumina – n zăpadă ,și valea
Adună Eminii îmbrăcați în mister.

Ghemuiți greieri se- nșiră sub iarbă
Și graurii urc’ coperiș de poveste.
Câteva mări își adună în barbă
Nisipul din timpul răvășit peste creste.

Aduni de pe ape și verbe, și fluturi,
Adânc în statuie tu vrei să rămâi
Că timpul mai cade – n grădină pe gânduri
Și ploii foșnesc ca- n iubirea dintâi

” La Steaua care – a răsărit ” mereu mă – nchin
In timpul tau necolindat , Emin

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț

Ionela Micu

Cuvânt din cer

Cu muntele înfipt în cer si marea prinsă în vâltoare,
Cu norii suri deasupra frunții cu linii de-ntrebări culegătoare,
Străbate omul labirintul ca să răzbească-n viață,
Se poticnește, stă în genunchi, blesteamă această soartă,
Dar uită c-are legământ făcut în cer printr-un cuvânt,
Iar noaptea se mai duce-acasă, să fie miruit de-un sfânt.

Gârbov, neputincios și hâd, străbate ziua pe pământ,
Ducând în spate reci poveri din veacuri depărtate.
Lovește piatra și hotarul, găsindu-le o vină
De neghiobia ce îl poartă printre cărările din soartă.

Cuvântul scris rămâne-n veac și stă la neamuri mărturie,
Când vremea-ți vine să te-nalți deasupra norilor pufoși.
Abia atunci, seama îți dai, că ai trăit neputincios,
Ani buni ai irosit în van și fără rost
Și-ai să te-ntorci, smerit, iar pe pământ,
Să-nveți să prețuiești, cerul din cuvânt.

Redactor șef: Ionuț Pande

Director editorial: Camelia Corina Boț