Arhive etichetă:biblioteca revistei

Moartea Nazariteanuluide Ahmad Šāmlū Cu sunet neschimbat,netulburat, târășul greu al lemnului răsfrântpe ceafa Lui, trasa peste pământo linie apăsătoare și vibrantă, Mila ce-o regăsea în ființa Luiîi alina toată durereași, ca o lebădă trecând solemn,își contempla adânc luciditatea. Cerul căzu, se prăbuși greoipe cântul decadent al îndurăriiși-ndoliații s-au risipit către mormânt,iar soarele și luna,însingurați,au dispărut.Continuă lectura „Ahmad  Šāmlū – traducere: Gabriel Cristea”

Izvorul din munte M-aplec să sorb din tine, apă lină,izvor ascuns de umbra întunecatei creste,și care-ți mii, în neteda ta matcă,fără oprire, repezile unde. Dupå o zi de trudă mă oprescaici pe mal, să-mi moi în unda tabuzele arse de pojarului setei.În apa ta zăresc atunci răsfrântăcereasca boltă roșie de-amurg,răsfrânt zăresc în ea tot univversulșiContinuă lectura „Ozaki Kihachi – traducere: Virgil Teodorescu”

1) Se duc anii Se-ascunde-n frunză iarăși varaȘi băncile îmbătrânesc,Iar vântul mângâie vioaraCu amintiri ce răscolesc Iar clipele se-ascund în orăSe tem parcă de rostul lor,Cu zilele mă prind în horăSă uit pe veci cuvântul dor, Simt frigul care mă cuprindeSecundele se ghemuiescCând timpul la piață-și vindeDin amintiri ce-i prisosesc, Dispare frunza într-o varăDe teamaContinuă lectura „Valer Popean”

Mai târziu … mai târziu vor ninge geruripeste zări desperecheateși secunde-ncremenitesub vreun tragic semn de noaptetorturant, cu-nfrigurare,căuta-vor printre stelegânduri vechi, nepieptănate,șiruri albe de mărgeledeșirate a uitare,conturându-ți amintireape un colț de cer, pe-o frunză,pe un zbor cât nesfârșirea.mai târziu va bate vântulprin cuvintele nespuseși-om ascunde-adânc în inimitoamnele demult apuse.dar acum … zâmbește-mi! haide!minte-mă rostind: „mereu”!și-o săContinuă lectura „Nina Tărchilă”

Redactor șef: Ionuț Pande Director editorial: Camelia Corina Boț

Paparudă E-atât de cald, că râul pare-o dungăDe pietre aruncate dintr-o pungă.Pe mal și-n pomi stau ciorile-nșirate,Cu-n ochi spre cer și aripi răsfirate,Șoseaua este-o foaie de aluatAlbastru-nchis, cu un miros ciudat.Sub cerul uleios, de glicerină,Mă-nvăluie un fum de motorină. Se coace-n țigle micul orășelȘi tace, ghemuit precum un miel.Trăiesc de-o zi pe alta, “cu-mprumut”,Cumpăr cartofiContinuă lectura „Dumitru Vasile”

Strigăt din copilărieColecţia: Poezii pentru copii de Teodor Dume [Dumov ] La capătul pridvorului un stâlpalbit și gârbovit ca un moșneagîmi apărea ba tainic, ba cu tâlc,de dincolo, de dincoace de prag.Cum sprijină un Univers de dormă-ntorc mereu cu inima la el,la colțul lumii noastre din pridvorcu dor de lunci, blajin și subțirel. Mă scurgContinuă lectura „Teodor Dume”

D o i n ă –S o n e t Pasărea speranței cu cioc de pământcu-ale cărei pene lacrimile-mi zvântmi-a cântat aseară despre primăvarăşi acum grădină-nmiresmată sînt. Cine te trimise ca să-mi scurmi în visesă-mi aduci aminte că de fapt sunt cânt,pasăre măiastră, pasăre albastrăcare porţi în àripi cerul tot răsfrânt? Trilurile tale diamanticalemi-au pătrunsContinuă lectura „Anatol Covalli”

Iisus murea în fiecare an ovidiu_oana_pârâu Iisus trecea în fiecare anPe uliţi prăfuite, doar ţărânaLa vechea poartă mai ţinea ţâţâna,Căzuse ghizdul astupând fântânaCopacul porţii-i astăzi biet ciolpan. Iisus era în fiecare anÎn seva care întregea frunzarul,Sau în sămânţa ce rodea lăstarul.Ori în recolta care umple carul,Dar dăruirea lui era în van. Iisus murea în fiecareContinuă lectura „Ovidiu Oana-pârâu”

Neliniște Când rătăcită parcăde hazardai dat, iubita mea,cu coasta-n gardși tot izbind cu cerulde pământîn valea nopțiimi-ai găsit mormântÎmi spală ploaiavechiul testamentși-ngenuncheatîn ultimul momentde vara așteptării dintre noice lungă-mi esteziua de apoi.De unde iei fărâma de suspincând eu mă frângpuțin câte puțin,căci fără stele,fără măști sau fardai dat, iubita mea,cu coasa-n gard. Redactor șef: IonuțContinuă lectura „Radu Iorgulescu”